Descriptions in Practice – Emmilou Roessling
11 Uhr | Eintritt frei
07.12. 11:00 – 15:00
Audiodeskription als choreografisches Mittel
Blinde und sehbehinderte Menschen haben schon immer verschiedene Formen von Beschreibung genutzt, um (kulturelle) Teilhabe für sich zu schaffen. Audiobeschreibung (AD) ist ein Zugangsmittel (access tool), welches die visuellen Informationen in Sprache übersetzt. Im Zusammenhang von Tanz, Performance und anderen Kunstformen werden audio-deskriptive Techniken immer häufiger verwendet, um das vorherrschende Dispositiv des Visuellen und der ihm innewohnenden Unmittelbarkeit infrage zu stellen. Wie andere access tools ermöglichen sie eine alternative Form der Wahrnehmung und können letztendlich die Erfahrung eines Kunstwerks für behinderte und nichtbehinderte Menschen gleichermassßen erweitern. Kunst zu sehen bedeutet mehr, als sie nur mit den Augen zu betrachten.
In dem Workshop beschäftigen wir uns zunächst mit der Entstehung der Audiodeskription und ihren Komponenten wie Tastführung und visuelle Selbstbeschreibung. Anschliessßend testen wir verschiedene Methoden der AD und erproben choreografische Zugänge durch klassische Beschreibungen und imaginierte Spekulationen.
Der Workshop richtet sich an blinde, sehbehinderte und sehende Personen, die entweder Erfahrung im Bereich der darstellenden Künste mitbringen oder Interesse daran haben, sich in der Audiodeskription weiterzubilden. Bitte tragt bequeme Kleidung und bringt gerne eure bevorzugten Schreibutensilien mit.
Der Workshop ist realisiert in engem Austausch mit Silja Korn und findet aus Anlass des Stücks LIARS statt, welches am Samstag, dem 6. Dezember im ROXY Birsfelden mit Audiodeskription gezeigt wird.
Anmeldungen für den kostenlosen Workshop und die Vorstellung (Ticketpreis CHF 15.–) bitte an mitmachen@theater-roxy.ch.
Der Workshop wird in Zusammenarbeit mit der Kaserne Basel angeboten. Dort wird am 13.12. ebenfalls eine Audiodeskription und Tastführung zur Vorstellung «Klapa» angeboten.
